24 oct. 2013

Convenio de Apostilla de La Haya

Los certificados y Apostillado de Documentos

Nos especializamos en la obtención de Apostilla de la Haya para todo original público Español, empresa, documentos comerciales y educativos.

El término Apostilla se corresponde con un certificado expedido por un gobierno de un país, que da como válida la firma y sello de un funcionario público en un documento público emitido por ese país y para uso en el extranjero.

Las empresa públicas, documentos comerciales o educativos, incluidos los testigos, documentos certificados y sellado por un notario público Español, cuando se fija o atado con un certificado de Apostilla emitido por el gobierno de España, automáticamente se aceptará para el uso legal de los firmantes del Convenio de la Haya.

Este trámite está restringido a aquellos países incorporados a este acuerdo internacional, evitando un procedimiento completo de legalización de embajada o consulados.

España es un miembro de la Convención de la haya.

Al 01 de enero de 2010, los siguientes países han aceptado participar en "La supresión del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros"

  • Albania
  • Andorra
  • Antigua Barbuda &
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaiyán
  • Bahamas
  • Bahrein
  • Barbados
  • Bielorrusia
  • Bélgica
  • Belice
  • Bermuda
  • Bosnia y Herzegovina
  • Botswana
  • Guyana Británica
  • Brunei Darussalam
  • Bulgaria
  • Cabo Verde
  • China (Hong Kong-especial región administrativa (RAE) solamente)
  • China (Macao-especial región administrativa (RAE) solamente)
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Fiji
  • Finlandia
  • Francia, incluyendo:
  • Guayana francesa
  • Polinesia francesa
  • Guadalupe
  • Martinica
  • Nueva Caledonia
  • Reunion
  • St Pierre Miquelon &
  • Wallis y Futuna
  • Alemania
  • Colombia
  • Islas Caimán
  • Islas Comores
  • Islas Cook
  • Costa Rica
  • Croacia
  • Chipre
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Georgia
  • Grecia
  • Granada
  • Guernsey
  • Guyana
  • Hong Kong
  • Honduras
  • Hungría
  • Islandia
  • India
  • Irlanda
  • Isla de Man
  • Israel
  • Italia
  • Japón
  • Kazajstán
  • Corea (República de)
  • Letonia
  • Lesotho
  • Liberia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Macao (RAE de China)
  • Macedonia
  • Malawi
  • Malta
  • Islas Marshall
  • Mauricio
  • México
  • Moldavia
  • Mónaco
  • Mongolia
  • Montengro
  • Montserrat
  • Namibia
  • Países Bajos (The), incluyendo:
  • Aruba Suriname
  • Antillas holandesas: (Curazao, Bonaire, St. Martin, St. Eustatius & Saba)
  • Nueva Zelanda
  • Niue
  • Noruega
  • Omán
  • Perú
  • Panamá
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumania
  • Federación de Rusia
  • San Cristóbal (Cristóbal) & Nevis
  • Georgia St & Islas Sandwich del sur
  • Las Islas Caimán Tonga & Islas Caicos
  • Dominica turcos & Caicos
  • Falkland Islas Vírgenes Británicas, Islas
  • Gibraltar
  • Estados Unidos de América, incluyendo: (50 Estados de Estados Unidos del distrito de Columbia)
  • Samoa Americana Guam (territorio de)
  • Santa Elena
  • Santa Lucía
  • San Vicente & las Granadinas
  • Samoa
  • Eslovenia
  • Sudáfrica
  • Corea del sur
  • España
  • Surinam
  • Swazilandia
  • Suecia
  • Suiza
  • San Marino, República de
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Serbia
  • Seychelles
  • Eslovaquia
  • Tonga
  • Trinidad y Tobago
  • Turquía
  • Tuvalu
  • Reino Unido de Gran Bretaña & Irlanda del norte, incluyendo:
  • Anguilla Guernsey
  • Bahamas, isla de Man
  • Jersey de Barbados
  • Bermuda Montserrat
  • Brunei Mauricio
  • Georgia territorio Antártico Británico St & la isla Sandwich del sur
  • Islas Vírgenes Británicas St. Helena
  • Puerto Rico U.S. Virgin Islands
  • Ucrania
  • St Pierre Miquelon &
  • Uruguay
  • Uzbekistán
  • Vanuatu
  • Venezuela
  • Yugoslavia
Los certificados de Apostilla son la forma apropiada de la legalización de documentos, si su documento público es solicitado para operar en cualquiera de los países participantes en la lista anteriormente mencionada.

Los documentos públicos habituales que requieren este trámite con:

  1. Carta para que los niños de viaje o en el extranjero, visite el consentimiento
  2. Documentos en otro idioma (traducciones certificadas)
  3. Universidad, Titulación y enseñanza secundaria, certificados y transcripciones certificadas por un funcionario autorizado o copias certificadas por un notario público
  4. Nacimiento, muerte y actas de certificado de matrimonio
  5. Poderes notariales
  6. Documentos de traslado terrestre
  7. Cambio de titularidad de documentos
  8. Certificados de matrimonio
  9. Certificado de No impedimento para el matrimonio en el extranjero
  10. Declaración legal firmado ante notario público
  11. Certificado de incorporación de la empresa australiana expedido por la ASIC y varios documentos originales de la compañía incluyendo Certificado Notarial de pie bien con respecto a la empresa Española
  12. Copia notariada del pasaporte, licencia de conducir y otros documentos de identidad
  13. Legalización de un testamento, cartas de administración
  14. Declaraciones juradas, declaraciones juradas y declaraciones juradas ante un notario público
  15. Certificado de antecedentes penales emitido por el estado o policía Federal
  16. Varios documentos notariales para usan en el extranjero

Esta lista puede no estar actualizada.


4 comentarios:

  1. Excelente aportacion, gracias.

    ResponderEliminar
  2. Pero... ¿esto sirve para homologar o hay que hacer algo más para poder usar el título de mi país?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el caso de los títulos de educación, cada país tiene sus propias escalas y sistemas de calificaciones, así que un país no tiene porqué reconocer el título de un abogado (por ejemplo) salvo que tenga claro que el sistema educativo del país de la persona tiene una calidad básica y compatible con el baremo español.

      Eliminar
    2. Gracias entonces, me sirve la información.

      Eliminar